Rencontre avec José-Flore Tappy, Julia von Lucadou et leurs traductrices - Tournée des Prix suisses de littérature 2019
Une soirée avec Julia von Lucadou, romancière, José-Flore Tappy, poète, récompensées par des Prix suisses de littérature 2019. Leurs traductrices, Eleonore Frey et Stéphanie Lux, prendront également part à cette renconcontre bilingue.
Une soirée avec J Créer un événementulia von Lucadou, romancière, José-Flore Tappy, poète, récompensées par des Prix suisses de littérature 2019 pour leurs œuvres audacieuses audacieuses et maîtrisées, résolument contemporaines. Leurs traductrices, Eleonore Frey et Stéphanie Lux, prendront également part à cette rencontre bilingue.
José-Flore Tappy: Trás-os-Montes, La Dogana, Genève, 2018
Confrontant les gestes quotidiens d’une femme dans le nord du Portugal, la marche sur des sentiers sinueux et l’écriture poétique, ce recueil interroge les silences et les absences. Les vers narratifs et rythmés de José-Flore Tappy sont portés par un mouvement vivifiant.
Julia von Lucadou: Die Hochhausspringerin (2018)
Die Hochhausspringerin décrit un système totalitaire de protection sociale. Une athlète de haut niveau résiste, mais elle ne gagne sa liberté qu'au prix de l'ostracisme. Julia von Lucadou propose une vision brillante et subtile d'un avenir peut-être proche.
Modération : Nathalie Garbely
Rencontre bilingue / Zweisprachige Lesung
Soirée organisée dans le cadre de la tournée de lectures des Prix suisses de littérature 2019, organisée par le SPS avec la collaboration du Lyceum Club International de Bienne et avec le soutien de l’OFC.