"Rêves d'ailleurs"

Voyage extraordinaire de St-Petersbourg à Broadway

Prologue :

La musique est un moyen puissant de voyager dans l’espace et le temps. Elle unit les mondes et les

cultures, révèle la beauté autour de nous et en nous.

Musique, langage universel. Musique, liberté de ressentir, de se souvenir, d’imaginer.

Tel un lien entre les continents et les cultures, nous avons souhaité créer un récital qui éveille les

sens et permette de découvrir maintes facettes des beautés de notre monde, ensemble, dans un

seul et même lieu. Un récital qui rassemble et unit au-delà des frontières.

Ne sommes-nous pas tous, Humains, enfants de la Terre, citoyens du monde ?

4

Projet :

De par les parcours riches et éclectiques de nos interprètes, le thème du voyage s’est tout

naturellement imposé à ce récital. Un itinéraire musical construit autour des origines et terres

d’accueil d’Irina et d’Eva, la Russie, la Suisse, la France, la Méditerranée et l’Amérique du Nord.

Ce récital a pour but de faire découvrir les différentes couleurs et harmonies propres aux régions

traversées ; en effet, les œuvres de chacun des compositeurs choisis sont colorées par leurs origines

personnelles, l’exil ou les voyages qu’ils ont expérimentés, l’imaginaire ou le folklore qui les ont

inspirés. C’est pour nous un portail extraordinaire qui nous permet d’entrer dans l’intimité de leurs

vies, de découvrir leurs moyens d’échappatoires face à une situation ou un climat souvent triste,

maussade et parfois tragique. C’est également un portail vers leur imaginaire aux accents exotiques

sublimés.

Le programme a été choisi afin de révéler les liens harmoniques, rythmiques et poétiques existants

entre différents univers musicaux ; désir de souligner à quel point la musique populaire et la musique

classique s’inspirent et s’influencent mutuellement. D’où notre choix de marier des mélodies lyriques

aux accents folkloriques et des extraits de chansons populaires aux accents lyriques, créant un récital

à escales qui nous permette de ressentir les différentes couleurs musicales exprimées en fonction

des régions traversées.

Enfin, ce récital est un hommage aux artistes, à leur goût pour la liberté, leur curiosité, leur audace,

leur force d’adaptation. Ils ont été des tisseurs de liens entre les cultures et les pionniers de la

mobilité et des métissages du 21eme siècle. Beaucoup d’entre eux ont dû se battre et quitter leur

patrie pour sauver leur musique et leurs idées.

Plan de route :

Ce récital est composé comme un itinéraire musical en 4 chapitres introduit par un prologue :

Pour nous emmener dans ce merveilleux voyage musical nous débutons par une invitation au rêve

et à l'évasion à travers la musique et notre imaginaire grâce à la chanson de Julien Bouquet et Robert

Chauvigny immortalisée par Edith Piaff, “Je sais comment ". Et nous voilà en route à travers les

quatre points cardinaux !

À l'Est, à travers la Russie, les steppes de Géorgie, le Royaume de Bohême, l’Empire AustroHongrois

Au Sud, en traversant les Alpes pour faire une courte halte en Suisse avant de voyager autour du

bassin méditerranéen

Au Nord, en montant à Paris, pôle artistique de l’exotisme et de l’orientalisme jusqu’au tournant du

20ème siècle.

À l'Ouest, pour finalement embarquer vers le continent Nord-Américain jusqu'à New-York