JAM Summer BREAK

JAM PLEIN AIR au centre ville, au bord du lac / OPEN AIR JAM in the city center, close to the lake

FR / EN

JAM PLEIN AIR au centre ville, au bord du lac /

OPEN AIR JAM in the city center, close to the lake

Tout le festival sur / The whole festival on www.summerbreak.ch

/////////////////////////////// INVITES / GUESTS ////////////////////////////////

**Judges** 

- BBoying : 

BGirl BO (ADHD - NL) / KUZYA (BREAKNUTS Crew - UKR)/ ELDRO (OSJ - CH)

- RocKing : 

RINGO (MMR - NYC) / 

**DJs**

CLEON (FR) / SOUL KOFFI (CH) / BLASTER B (CH) /

DJ Résident MR RIDDLER (CH)

**Graffiti Writers**

DEFOS (UFC - CH) / JAZI (WELSCH, TZP - CH) / EDK Crew (CH) / KID KASH (7$ - CH) / MANS (FFR - CH)

**BBoys**

CAP (BreakTheFunk - IT) / ZENINHO (RDK - FR) / REMI (TBB, RDK, MMR - FR) / NENE (MDK - UK)

**BGirls**

RAW GINA (LEEDS THE WAY - UK) / LOCA (SOUTHEAST- CH / CHINA) / MIGHTY MELLA (TRUE KOOL POSSE - CH) / SAN ANDREA (RDK - FR)

**Rockers**

KOSTEK (ROCK'n'RAW - PL)

JACKY (MMR - TWN)

Avec la présence spéciale de / With the special presence of 

MIGHTY MIKE (MMR - NYC)

/////////////// SAMEDI 14 JUILLET / SATURDAY 14th JULY //////////////

14h WARM UP by Mr RIDDLER

**GRAFF** 

15h EXERCICE DE STYLE : épreuve imposée et minutée, par / imposed and timed test, by DEFOS & JAZI

**BREAK**

17h CYPHER MASTERS renverse les codes ! / overturn the codes!

BBOYS & BGIRLS

Qualifications + finales

inscriptions sur place / on-site registrations

**DJ** CLEON

19h30 Open Floor

**DJs** Mr RIDDLER

et SOUL KOFFI - spéciale AFRO FUNK -

Consultations physiothérapie - exclusivement pour les danseurs / Physiotherapy consultations - exclusively for dancers

**AFTER PARTY**

23h - 4h00 aux / at HALLES de l'ILE

**DJs** Mr RIDDLER / SOUL KOFFI 

/////////////// DIMANCHE 15 JUILLET / SUNDAY 15th JULY ////////////

14h WARM UP by BLASTER B

**GRAFF**

EDK Crew 

toute la journée / All day long 

**ROCKING**

16h HELVETIC ROCK CONTEST

Apache Line & Battles

uniquement pour les membres de Rocking crews ! / only for members of Rocking crews!

**DJ** Mr RIDDLER

18h30 Spéciale HIP HOP 80's by BLASTER B 

Open Floor **BREAK & ROCKING**

**DJ** Mr RIDDLER & BLASTER B

Consultations physiothérapie - exclusivement pour les danseurs / Physiotherapy consultations - exclusively for dancers

With Marcio Toledo photographie

////////////////COMMENT VENIR? / HOW TO COME////////////////////////

- en voiture : parking sous-terrain Mont-Blanc payant, remonte à la surface, tu y es! 

- en train : arrivée à Cornavin (GE) descends jusqu'au lac et traverse le Pont du Mont-Blanc, c'est là!

- en avion : Arrivée à Cointrin, prendre le train jusqu'à Cornavin, sors de la gare, descends jusqu'au lac et traverse le Pont du Mont-Blanc, c'est là!

- by car: underground paying parking Mont-Blanc, go to the surface, there you are!

- by train: arrival at Cornavin (GE) walk down to the lake and cross the Mont-Blanc Bridge, it's there!

- by plane: arrival at Cointrin, take the train to Cornavin, get out of the station, go down to the lake and cross the Mont-Blanc Bridge, it's there!