La Nuit des Chercheurs au CERN / Researchers’ Night at CERN

Le CERN ouvre ses portes à la Nuit des Chercheurs! Vendredi 28 septembre 2018, scientifiques en herbe, passionnés et novices de tout âge se retrouveront pour cet événement gratuit et ludique, en français et en anglais.

Vendredi 28 septembre 2018, scientifiques en herbe, passionnés et novices de tout âge se retrouveront pour la Nuit des Chercheurs au CERN, un événement gratuit et ludique, en français et en anglais.

De 17h à 23h, une myriade d’animations seront proposées autour de la toute nouvelle Esplanade des Particules, qui accueillera ainsi son tout premier événement public. Venez fabriquer votre propre détecteur de particules (dès 12 ans) et programmer des robots (dès 7 ans). Visitez le Synchrocyclotron (SC), premier accélérateur de particules du CERN, ou utilisez nos casques de réalité virtuelle pour vous plonger au cœur du détecteur CMS et du Centre de Calcul. Découvrez la physique de manière ludique avec deux performances aussi spectaculaires que surprenantes. Et surtout, venez rencontrer les chercheurs du CERN, qui vous présenteront leurs expériences à travers des démonstrations interactives !

Au Globe de la Science et de l’Innovation, découvrez dans un cadre exceptionnel une sélection des derniers films sur la science. En clôture de soirée sera proposée la projection du dernier long métrage sur le CERN, « Almost Nothing : CERN Experimental City », primé au dernier festival Visions du Réel de Nyon. La réalisatrice Anna de Manincor sera présente pour partager son expérience et répondre à toutes vos questions.

Trois « food trucks » seront sur place toute la soirée pour régaler vos papilles et étancher votre soif.

Vous ne pouvez pas vous déplacer ? Suivez cet événement en direct sur Facebook Live et posez toutes vos questions ! Des chercheurs du CERN vous feront découvrir les facettes les plus surprenantes de la soirée.

Entrée libre – pas d’inscription nécessaire. Toutes les animations sont bilingues (anglais-français) Programme complet des activités et diffusion web disponibles sur www.cern.ch/nuit.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

On Friday, 28 September 2018, budding scientists and physics fans of all ages will come together for Researchers’ Night at CERN, a free and fun bilingual event.

From 5 p.m. to 11 p.m., a myriad of animations will be available around the brand new Esplanade des Particules, which will host its very first public event. Come and build your own particle detector (from 12 years old) and program robots (from 7 years old), visit CERN’s first particle accelerator, the Synchrocyclotron, or take a virtual reality tour of the CMS detector and Data Centre. Two spectacular and surprising shows will introduce you to the fun of fundamental physics! Your guides for this science extravaganza will be our dynamic and enthusiastic researchers.

At the Globe of Science and Innovation, enjoy the exceptional surroundings to discover our selection of the latest science movies. The evening will end with a screening of the most recent feature film on CERN, “Almost Nothing: CERN Experimental City”, an award winner at the last Nyon Visions du Réel film festival. Director Anna de Manincor will be present to share her experience and answer all your questions.

Food trucks will be available all evening to please your taste buds and quench your thirst.

  Don’t worry if you can’t get to CERN, you can follow the event on Facebook Live and ask all your questions! Let CERN researchers be your online guides!

Free entrance, no registration required. The event is bilingual (English-French). Full program of activities and webcast available on www.cern.ch/night.