Spectacle « Le Procès pour l’ombre de l’âne » (création) – Inauguration de La Piscine du CDN

Un texte de Dürrenmatt adapté par Guy Delafontaine pour inaugurer la nouvelle scène pour les arts vivants du CDN.

Spectaclexpo, en co-production avec le Théâtre Tumulte, fête le centenaire de la naissance de Friedrich Dürrenmatt en collaboration avec le Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN)

« Le Procès pour l’ombre de l’âne »

Texte : Friedrich DürrenmattMise en scène : Guy Delafontaine Traduction : Jean-Pierre Porret

« Si je loue un âne, j’ai son ombre avec. – Ah non! L'ombre n’est pas comprise dans le prix, ça vous fera un supplément. »

« Le Procès pour l’ombre de l’âne », une comédie qui range les uns du côté des ombres et les autres du côté des ânes. Trente-sept personnages de radio interprétés sur scène par cinq actrices et acteurs.

« L’âne est versé aux pièces du dossier, la Cour tranchera. »

Interprétation : Monique Ditisheim, Catherine Grand, Stella Giuliani, Guy Delafontaine, Jean-Philippe Hoffman

Musique : Sophie Delafontaine, Jean-Baptiste Zelal

Costumes : Doris Vuilleumier

Scénographie : Xavier Hool

Dramaturgie : Laure Grüner

Lieu

Le spectacle – en plein air – inaugure La Piscine, nouvelle scène pour les arts vivants du CDN, construite sur l’ancienne piscine de Friedrich Dürrenmatt, située dans les jardins.

Dates

Samedis 4 et 11 septembre à 15h15

Samedi 18 septembre à 17h00 (Info : d’autres événements ont lieu ce jour-ci au CDN, cf. plus bas)

Dimanches 5, 12, 19 septembre à 11h15Durée du spectacle : 1h15

Réservations

Au 078 251 13 73 ou par e-mail à l’adresse :

ombredelane@gmail.com

Nous vous prions d’arriver 15 min avant la représentation et de vous adresser à la réception du CDN, Pertuis-du-Sault 74, 2000 Neuchâtel. Ouverture de la caisse : samedi à 14h30, dimanche à 10h30. L’entrée au musée est incluse dans le billet du spectacle.

Covid-19

La jauge et les dispositions liées du spectacle seront adaptées selon les mesures sanitaires en vigueur. Les informations seront actualisées sur le site www.cdn.ch

Plus d’infos sur le spectacle sur

Théâtre.danse

Ce projet a reçu le soutien de la Loterie Romande, de la Fondation Charlotte Kerr Dürrenmatt, des Dicastères dela Culture et de la Formation de la Ville de Neuchâtel, de la Fondation culturelle de la Banque Cantonale Neuchâteloise (BCN), de la Fondation du Casino de Neuchâtel et de la Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature.

Avec l’appui de l’Association de soutien du CDN (ACDN), de l’Office fédéral de la culture ainsi que de la Ville et de l’Etat de Neuchâtel.