Concert « Lettera amorosa »
Un concert reliant la parole lumineuse de René Char et le lyrisme de Monteverdi.
Concert « Lettera amorosa »
De René Char et Claudio Monteverdi
Adaptation libre de Jeanne Zaepffel
Le poème Lettera amorosa de René Char, publié en 1963 dans une version illustrée par Georges Braque, reprend dans sa dédicace les mots chantés de l’œuvre du même nom de Claudio Monteverdi, composée vers 1619 dans le Septième livre de madrigaux, sur un texte de Claudio Achillini : « Non é già part’invoi che con forz’invincibile d’amore tutt’a se non mi tragga. » Dans la tradition du madrigal à voix seule de stile rappresentativo (genre représentatif), une femme lit la lettre de son amant, sa voix est accompagnée de la basse continue. Le lien, ténu et invincible, entre deux êtres qui s’aiment réunit dans cette adaptation libre la parole lumineuse de René Char et le lyrisme du recitar cantando de Claudio Monteverdi.
Direction et mise en jeu : Jeanne Zaepffel
Avec : Marie Salvat, violoniste et chanteuse ; Antoine Sarrazin, comédien ; Nicolas Worms, pianiste et compositeur ; Jeanne Zaepffel, chanteuse
Entrée CHF 20.- (plein tarif), CHF 15.- (retraités, chômeurs, AI), CHF 10.- (étudiants) | Sur réservation à concert@fondation-janmichalski.ch