Visite guidée thématique « Graffitis et peintures»
En compagnie d’un·e guide, partez à la découverte des graffitis et peintures du château.
(English and german below)
Au fil des siècles, les murs de Chillon ont été recouverts de graffitis et de peintures. Leur superposition fait qu’il est parfois difficile de les deviner ou de les lire. En compagnie d’un·e guide, partez à leur découverte. Ils ont une foule d’histoires passionnantes à raconter.
Lieu de rendez-vous : 1ère cour
Dates: lundi 11 juillet, 1er août
Horaires: 14h15 en allemand, 15h15 en français et 16h15 en anglais
Durée: 50 minutes
Prix: CHF 25.-
Réservation obligatoire, non-remboursable.
Plus d'infos : www.chillon.ch
***
Over the centuries, the walls of Chillon have been covered with graffiti and paintings. Their superposition makes it sometimes difficult to guess or read them. In the company of a guide, go and discover them. They have many fascinating stories to tell.
Meeting point: 1st court
Dates: Monday, July 11, August 1
Times: 2:15 pm in German, 3:15 pm in French and 4:15 pm in English
Duration: 50 minutes
Rate: CHF 25.-
Reservation required, non-refundable.
More informations : www.chillon.ch
***
Im Laufe der Jahrhunderte wurden die Mauern von Chillon mit Graffitis und Malereien bedeckt. Sie überlagern sich, so dass es manchmal schwierig ist, sie zu erraten oder zu lesen. Entdecken Sie sie in Begleitung eines Fremdenführers. Sie haben eine Menge spannender Geschichten zu erzählen.
Ort des Treffpunkts : Erster Hof
Datum: Montag, 11. Juli, 1. August
Zeit: 14:15 Uhr auf Deutsch, 15:15 Uhr auf Französisch und 16:15 Uhr auf Englisch.
Dauer: 50 minutes
Preis: CHF 25.-
Reservierung erforderlich, nicht rückzahl
Weitere Infos : www.chillon.ch
Prix: CHF 25.-
14h15 en allemand, 15h15 en français et 16h15 en anglais
Visite guidée de 50 minutes.
