Kalyana Saugandhikam (La fleur de bon augure)
Le Kathakali est le théâtre dansé de la région du Kerala, dans le sud de l’Inde. Ce spectacle est la poursuite (amorcée vendredi) de la découverte d’une culture ancestrale, récits des héros et des démons de la mythologie hindoue…
Cette pièce de Kottayattu Tampuaran (1645-1716) est tirée du Mahabharata, une des deux grandes épopées de l’hindouisme.
Durant l’exil dans la forêt des cinq frères Pandava et de leur épouse Panchali, le héros Bhima à la force prodigieuse va rencontrer son demi-frère le singe divin Hanuman, alors qu’il est en quête de fleurs exceptionnelles pour sa femme.
Hanuman (qui a reçu l’immortalité à la suite de ses nombreux exploits dans une autre épopée, le Ramayana) est alors en pleine méditation. Par son corps étendu auquel il a donné l’apparence d’un vieux singe, il gêne volontairement le passage que souhaite emprunter Bhima pour mettre sa patience à l’épreuve. Ce dernier insiste en vain, ce qui courrouce d’abord le sage, mais il révèle alors son identité. Hanuman finit par reprendre son aspect divin et lui révèle où trouver les fleurs merveilleuses pour Panchali.
