Au Joli Mois de Mai 2024

Visarte Biel/Bienne présente le festival d'art Au Joli Mois de Mai du 29.04. au 02.06.2024 dans la vieille ville de Bienne. / Visarte Biel/Bienne präsentiert das Kunstfestivals Au Joli Mois de Mai vom 29.04. bis 02.06.2024 in der Bieler Altstadt.

Visarte Biel/Bienne, la section biennoise de l'association professionnelle suisse des artistes visuels, organise le festival d'art Au Joli Mois de Mai du 29 avril au 2 juin 2024. La diversité de la création artistique de la région et d'ailleurs sera présentée pendant cinq semaines dans deux lieux d'exposition de la vieille ville de Bienne.

Le mercredi soir marque toujours le début de la semaine. De lundi à mercredi, les artistes travaillent à la résidence de la Krone Couronne et de la Voirie, mettant l'accent sur la soirée d'ouverture du mercredi.

Traditionnellement, les expositions d'un jour à rotation rapide sont à découvrir du mercredi au dimanche de 18h à 22h en présence des artistes, tandis que des performances ont lieu le samedi et le dimanche dans la rue Haute.

À la Krone Couronne, les visiteurs sont à nouveau invités à déguster les délices culinaires de Sweet Ginger.

Lieux d'exposition à Biel/Bienne : Krone Couronne (rue Haute 1) et Voirie (rue des Fontaines 1)

Du mercredi au dimanche, de 18h à 22h : Expositions d'un jour

Du lundi au mercredi : Résidences

*****

Visarte Biel/Bienne, die Bieler Sektion des Schweizer Berufsverbandes der visuellen Künstlerinnen und Künstler, veranstaltet das Kunstfestivals Au Joli Mois de Mai vom 29. April bis 2. Juni 2024. An zwei Ausstellungsorten in der Bieler Altstadt wird während fünf Wochen die Vielfalt des Schaffens von Kunstschaffenden aus der Region und darüber hinaus präsentiert.

Der Mittwochabend markiert stets den Auftakt für die gesamte Woche. Von Montag bis Mittwoch sind die Künstlerinnen und Künstler in der Résidence in der Krone Couronne und der Voirie aktiv, wobei ihr Fokus auf dem Eröffnungsabend am Mittwoch liegt.

Traditionell sind die eintägigen Wechselausstellungen von Mittwoch bis Sonntag von 18 bis 22 Uhr in Anwesenheit der Kunstschaffenden zu entdecken, samstags und sonntags findet die eine oder andere Performances in der Obergasse statt.

In der Krone Couronne werden die Besucherinnen und Besucher erneut zu kulinarischen Köstlichkeiten von Sweet Ginger eingeladen.

Ausstellungsorte in Biel/Bienne: Krone Couronne (Obergasse 1) und Voirie (Brunngasse 1)

Von Mittwoch bis Sonntag, 18 bis 22 Uhr: Expositions d'un jour

Von Montag bis Mittwoch: Résidences