Journée du bilinguisme à MEMO
Sprichst du Deutsch ? Une journée pour mettre à l'honneur les richesses du plurilinguisme ! / Tu parles français ? Ein Tag, um den Reichtum der Sprachenvielfalt zu würdigen!
Samedi 23 septembre de 10:00 à 12:00, à MEMO. Gratuit.
Am Samstag 23. September von 10:00 bis 12:00 im MEMO. Kostenlos.
10:00 - 12:00 : Animations multilingues / Mehrsprachige Animationen
Pour toute la famille, sans inscription
La bibliothèque interculturelle LivrEchange vous propose en continu des animations d'éveil aux langues. Les enfants pourront découvrir et jouer avec des livres dans une quinzaine de langues. Durant la matinée des histoires multilingues seront racontées à l'aide d'une boite à histoires magique !
Für die ganze Familie, ohne Anmeldung.
Die interkulturelle Bibliothek LivrEchange bietet laufend Animationen für das Sprachenlernen an. Die Kinder können in Büchern in einem Dutzend Sprachen blättern und spielen. Den ganzen Morgen über werden aus einer magischen Geschichtenkiste zweisprachige Geschichten erzählt.
10:30 - 11:15 : Lectures multilingues / Mehrsprachige Lesungen
Pour toute la famille, sans inscription
Venez écouter des histoires dans plein de langues différentes à l’occasion de cette journée : en français et en allemand, mais aussi en italien, en espagnol et en arabe. Des histoires sur les langues du monde entier pour en découvrir la richesse et apprécier leurs différences ! Avec Mounia Kaassis, Nabila Abroche, Aline Prantl, Marine Borruat, Simone Decorvet et Camille Mottier de l’équipe de MEMO.
Für die ganze Familie, ohne Anmeldung.
An diesem Tag habt ihr die Gelegenheit, Geschichten in verschiedenen Sprachen zuzuhören: auf Französisch und Deutsch, aber auch auf Italienisch, Spanisch und Arabisch. Geschichten über Sprachen aus der ganzen Welt, um den Reichtum der Sprachen kennenzulernen und ihre Unterschiede schätzen zu lernen ! Mit Mounia Kaassis, Nabila Abroche, Aline Prantl, Marine Borruat, Simone Decorvet und Camille Mottier des MEMO-Teams.
