Les aventures de Tintin en 115 langues

MANIFESTATIONS - Manifestations Rendez-vous littéraires
Manifestation terminée

Une conférence de Bernard Matthey-Doret, Les Amis d'Hergé

Connaissez-vous Kuifie, Snowy et Sardijn? Ils ont accompagné votre enfance puisqu’il s’agit de Tintin, Milou et Haddock! Les traducteurs de Tintin sont confrontés à de nombreux défis: au niveau du sens politique ou religieux des aventures, des noms de personnages, des onomatopées, sans parler des soucis administratifs avec les détenteurs actuels des droits. Lors de cette conférence, vous aurez la possibilité de regarder ou de lire des albums de Tintin écrits dans les 115 traductions répértoriées à ce jour.

Tout public, entrée libre.

Entrée gratuite
Age conseillé
Adolescents, Adultes, Seniors
Date de fin
24.04.2018
Durée
90 minutes
Avec
Bernard Matthey-Doret, Les Amis d'Hergé
mar. 24 avr. 2018
19:00

Bibliothèque Chauderon

Place Chauderon 11
1003 Lausanne

Voir le programme complet

Tarifs
0
Horaires
19h-20h30
Contact / Réservation
Numéro de Téléphone
+41 21 315 21 21

Autres dates

Coups de coeur du mois Publi-information

Coups de coeur de la semaine Publi-information

Chargement en cours..