Hartaqāt (Hérésies)

Les artistes libanais·es Lina Majdalanie et Rabih Mroué invitent trois auteur·e·s libanais·e·s qui sont aussi des passeur·se·s de frontières...

Les artistes libanais·es Lina Majdalanie et Rabih Mroué invitent trois auteur·e·s libanais·e·s qui sont aussi des passeur·se·s de frontières, de celles qui séparent les pays, les langues, les classes sociales, les genres ou les religions, dans le Liban d’aujourd’hui. Entre paroles, musiques, arts plastiques, trois chapitres, trois voix qui partagent le courage des exilé·e·s et célèbrent les métamorphoses.

NOTE D'INTENTION

par Lina Majdalanie et Rabih Mroué

Chaque récit aborde à sa manière le désir, la tentation, la volonté de traverser ou d’abolir des frontières. Ils rapportent la souffrance de celles et ceux qui osent le faire, ou de celles et ceux qui n’ont pas eu le choix de rester à l’intérieur des frontières établies. Frontières nationales, ou entre les genres, ou entre les classes sociales, ou religieuses ou…: elles ne s’en superposent pas moins toutes, se croisent et se déchaînent les unes contre les autres en chacun de nous, tout en resserrant l’étau autour de nos cous. 

Le projet est de travailler avec des auteurs dont l’histoire personnelle retrace ces luttes imbriquées les unes dans les autres. Ils et elles en font une matière de réflexion politique, sociale, queer et linguistique, à la fois. Une réflexion puisée dans le vécu, la chair, le corps et les désirs, dans la ville, le quartier, la rue, la famille, l’école, la mosquée, la boutique, le cimetière, et qui y retourne toujours. Une histoire personnelle dont les origines remontent souvent à travers les générations, qui commencent souvent avec le début du 20e siècle sans toutefois en faire la raison de tous les maux, mais le dépassent pour aller bien avant et bien après.